バーゼルワールド2017 トゥールビヨン

 

ArtyA -Sculpted Gold Tourbillon 1/1

 

 

以下、プレスリリースより

 

ArtyA CEO の Yvan Arpa 氏と、”マスター・エングレイバー” Bram Ramon 氏が完璧なチームを組んでいることは、もはやハイエンドの世界では周知の事実です。

この2つのクリエイティブな精神が出会うと、必ず新しい壮大なものが創造されます。

古来からの技術が新しいアイデアと出会う。ファインアートは高度な機械と出会い、真の美しさを形作ります！

この新しい創造物、Artya Gold Sculpted Tourbillon は例外ではありません！

Bram Ramon 氏に、インスピレーションをの源泉を尋ねました。

「私は自分自身に挑戦し、創造し、ビジネスのルールに古い技法を押しつけ、達成することが大好きです – 手を抜いたり妥協することなんてまっぴら御免ですね！私は装飾的なデザイン、特にネオルネッサンスの装飾品に対する情熱があります。これは19世紀にさかのぼり、北ヨーロッパ、フランダース、プロイセンなどで見ることができるスタイルです。純粋なエレガントさが好きです。完璧さと対称性を追求することで、より現代的なキャンバスでこのスタイルを使用することが可能になります。このスタイルでデザインを描くには、そして後に彫金や彫刻をするには、多くの研究を必要とします。私はこのスタイルと、自身で編み出した技法、ジオメトリックなプリズマカット・アートを専門にしています。創作の継続には信頼を必要としますが、私はYvan Arpa 氏から信頼を受けています。彼の信頼は、私の絶対的なベストを生み出すのを助け、この共作は常に私が待ち望んでいたものになります。そして顧客は、2人の先見的なクリエイターの手によって作られたユニークなもの、それは顧客を喜ばせるだけではなく、芸術への愛のために、彼らが持つ全てのものを与えた非常に特別なものであることを知るのです！」

 

 

この新しい創造のための材料は鋼鉄、純金、そして純粋なプラチナです。

ビデオで見るように、彼は最初にネオルネサンスの装飾デザインから始まり、それをスチールのダイヤルに写します。

彼はプラチナのインレイのために空洞とアンダーカットを作ります。 （インレイの技術は、接着やはんだ付けを必要としません）。

この後、彼はダイヤルよりも高い位置にあるレリーフのゴールドインレイのアンダーカットを作成します。

ゴールドの厚いシートがアンダーカットに打ち込まれると、アウトラインがトレースされ、彫刻とシェイプの長い作業が始まります。

この古代の技法は今、ネクストレベルに移行しました。これは、すべて高倍率のx20のステレオ顕微鏡で実行されるため、すべてのディティールを完成させることが可能です。

ダイヤルを完成すると、ブルーイングが始まります。ゴールド、プラチナ、ブルーのスチールのコントラストは、彫刻されたゴールドの次元をさらに広げ、ベースリリーフは本当に生き生きとしています。

 

この素晴らしい時計に動力を与えているのは、ArtyA 独自のフライングトゥールビヨンです。本当にユニークなものにするために多くの作業が行われています。

ケースはトラディショナルな “Classique” ラウンドシェイプの44 ㎜。このケースは ArtyA のシグニチャーとなっている両サイドのインサートが特徴で、当モデルではファイバーカーボンがインレイされています。

フライングトゥールビヨンのムーブメントの裏側には、コートドゥジュネーブとパーラージュのフィニッシュが混在しています。トゥールビヨン・ケージに光を通すことができるフレームのバックブリッジが付いています。

 

 

ArtyA のオーナー Yvan Arpa 氏は次のように述べています。

「これらのハイエンドなコンプリケーションを独自の芸術的アプローチで提供することは本当に嬉しいです。ヒポクラテスは「人生は短いが、芸術は永遠」と言いました。」

このウォッチメイキングとメティエ・ダ・アートのスペシャルミックスは、これまでに行われたことのないものです。

ArtyA はそれが何かを知っています。