バーゼルワールド2017 トゥールビヨン

 

バーゼルワールド2017 の新作腕時計第4弾は、金のドラゴンが彫金されたトゥールビヨンです！

 

Golden Dragon Tourbillon 1/1

 

 

 

（以下、プレスリリースより）

 

芸術と職人の技が出会い、真実の美がクリエイトされる場所はどこなのか？
それは至高の腕時計が創造されるところ － ArtyA CEOで時計デザイナーのYvan Arpa とマスター・エングレイバー Bram Ramon とのコラボレーションである。

 

ArtyAのユニークピース GOLDEN DRAGON TOURBILLON は、本当に目を癒してくれる。
ダイヤルとベゼルの作業だけで、実に200時間以上を費やしている!!
この工程の全容はビデオで見ることができる。

 

完全に調和するまで、ボードに描き直しを重ねてきたアイディアからすべてのことは始まる。
Bram のほとんど全ての創作同様、彼はネオルネッサンス様式の装飾のために、個人的な感触で19世紀の北欧様式へとさかのぼった。
トゥールビヨンケージの周りやゴールデンドラゴンのフレームに、最高にエレガントなシンメトリカル装飾が見られる。

 

いったんダイヤルの描写に作業が移ると、実際に彫金が始まる。
まず、背景が深くきれいに切り取られ、それから、ハイエンドな彫金の世界で最も困難で時間がかかる技法のひとつで知られる3-D彫金をスタート、それは立体顕微鏡の下での作業となる。
ドラゴンの彫金用にフラットな金板を用意、それをカットし、小さなチゼルで龍を完全に彫刻した後、彼は装飾フレームにドラゴンをインレイしてダイヤルを完了する。

 

ベゼルもまた完全に素手により彫金され、背景には24Kのゴールドがインレイされている。

 

この仕事は、Bram のキャリアで最も困難で挑戦的な彫刻のひとつであったが、
「世界で最もクールな時計デザイナーの一人Yvan Arpa と一緒に仕事をすることは本当に素晴らしい。私はArtyAと一緒に航海を続けることが楽しみである。」と彼は語った。

 

Yvan は、彼のユニークなトゥールビヨンのひとつにドラゴンのダイヤルをかなり以前より切望していたが、実現には長い年月を待たなければならなかった。
しかしその結果、いま我々は各世界の最高のものを提供する欲望を持った2人の男の情熱と職人技によって圧倒されている！

 

 

デザインの特徴
24Kゴールドのインレイが施された完全な手彫金によるダイアルとベゼル
マスター・エングレイバーBram Ramon による19世紀のネオルネッサンス様式の彫金
リリーフ彫金技法
ケース両サイドに施されたカーボンのインレイ

 

スペック
ムーブメント　ArtyA フライングトゥールビヨン 手巻き / 19石 / パワーリザーブ100時間 / 21,600振動/時
ダイアル&ベゼル　316Lステンレススティールに24Kゴールドのインレイ
ケース　316L ステンレススティール / ブラックPVDコーティング / 直径 44 mm / 両サイドにカーボンのインレイ
グラス　サファイアクリスタル(両面反射防止加工)
ストラップ　ワニ革（最高級のクロコダイル）　
世界限定 1本